
01
Que voir à Samarcande : le Régistan et les monuments de Timour
Samarcande demande deux jours pleins : la place du Régistan et le mausolée Gour Emir le premier jour, la nécropole Chah-i-Zinda, la mosquée Bibi Khanym et le bazar Siyob le second, avec un musée au choix. Arrivez la veille des visites et repartez le lendemain de la dernière : trois nuits.
Au Régistan, visitez les trois médersas une par une : celle d’Ouloug Beg (1417–1420), celle de Cher-Dor en face (1619–1636), puis celle de Tilla-Kari, achevée vers 1660. Deux siècles séparent la première des deux autres : la place n’a pas été construite en une seule fois. Chah-i-Zinda, lieu de pèlerinage, se visite en montant un escalier : parlez bas et ne bloquez pas les portes pour une photo. Côté musée, Afrasiab raconte la Samarcande d’avant les Timourides ; l’observatoire d’Ouloug Beg, l’histoire de l’astronomie.
Avec une seule journée, gardez le Régistan et ajoutez Gour Emir ou Chah-i-Zinda ; Bibi Khanym et le bazar demandent une demi-journée de plus. Nous n’avons trouvé aucun tarif d’entrée à jour le 13 septembre 2026 : la direction du Régistan renvoie à sa billetterie officielle, où il faut vérifier ce que couvre le billet. Les sites ferment tard ; prévoyez assez de temps pour les visiter.
| Site | Ce que c’est | Temps sur place | Ferme à |
|---|---|---|---|
| Place du Régistan | Trois médersas des XVe et XVIIe siècles | 2–3 h | Minuit ; spectacle musical à 21 h |
| Mausolée Gour Emir | Mausolée des Timourides ; la pierre tombale de Timour est en néphrite sombre | 45–60 min | 23 h |
| Nécropole Chah-i-Zinda | Mausolées et lieu de pèlerinage, avec un escalier | 60–90 min | Non indiqué |
| Mosquée Bibi Khanym | Mosquée bâtie sur ordre de Timour en 1399–1404 | 45–60 min | 23 h |
| Bazar Siyob | Fruits secs, noix, pain de Samarcande, halva | 30–45 min | Minuit |
| Musée d’Afrasiab | Peintures murales du palais sogdien de Varkhouman, sur le site de la ville antique | 60–90 min | 23 h |
| Observatoire d’Ouloug Beg | Observatoire de 1428–1429 ; catalogue de 1 018 étoiles | 60–90 min, au lieu d’Afrasiab | 23 h (« complexe muséal Ouloug Beg ») |
- Y aller. L’Afrosiyob relie la gare centrale de Tachkent (Toshkent Markaziy) à Samarcande en 2 h 25, pour 311 000 soums en classe économique. Prévoyez ensuite un transfert de la gare à l’hôtel.
- Chaleur. L’été, visitez tôt, faites une vraie pause à midi et renoncez d’abord au musée.
02
Que voir à Boukhara : la vieille ville, du Lyabi-Khaouz à l’Ark
Comptez deux jours pleins pour la vieille ville de Boukhara : le premier autour du Lyabi-Khaouz, des coupoles marchandes et de l’ensemble Poï-Kalon, le second pour l’Ark et les monuments de l’ouest. Un troisième jour permet d’ajouter le palais Sitoraï Mokhi-Khossa, à 4 km au nord. Arrivée la veille des visites, départ le lendemain de la dernière : trois ou quatre nuits.
L’UNESCO a inscrit en 1993 le centre historique dans son ensemble, et non chaque monument. Pour la visite, divisez-le en trois : un parcours central à pied, du Lyabi-Khaouz au Poï-Kalon par les coupoles marchandes ; les monuments à l’ouest autour de l’Ark ; des visites plus éloignées, en voiture. Sur le parcours central, plusieurs bâtiments abritent un musée : les tapis à la mosquée Magoki-Attori, la calligraphie à la médersa d’Ouloug Beg, la sculpture sur bois à celle d’Abdoulaziz Khan.
Le musée-réserve publie une liste de prix datée du 1er janvier 2025, que nous n’avons pas pu confirmer pour septembre 2026. À chaque entrée, demandez le tarif pour visiteur étranger, les salles comprises et l’heure de la dernière entrée.
| Site | Ce que c’est | Quand y aller |
|---|---|---|
| Lyabi-Khaouz et coupoles marchandes | Bassin bordé de la médersa Koukeldach et des bâtiments Divanbegi ; trois coupoles marchandes | Jour 1, le matin |
| Ensemble Poï-Kalon | Minaret Kalon (1127), mosquée et médersa Mir-i-Arab du XVIe siècle | Jour 1, en fin d’après-midi |
| L’Ark | Citadelle où le musée-réserve est installé depuis 1945 | Jour 2, le matin |
| Mausolée des Samanides | Mausolée dont les briques cuites forment le décor | Jour 2 |
| Tchachma-Ayoub | Musée de l’histoire de l’eau | Jour 2, en option |
| Tchor-Minor | Médersa de Khalif Niyazkoul (1807), à l’est du centre | Détour en fin de journée |
| Palais Sitoraï Mokhi-Khossa | Résidence du dernier émir, début du XXe siècle ; salle blanche en stuc sculpté et miroirs | Jour 3, une demi-journée avec le trajet |
- Y aller. Depuis Tachkent, l’Afrosiyob met 4 h 06 (509 000 soums en classe économique). Depuis Samarcande, un voyagiste de Tachkent compte 1 h 35 en Afrosiyob, ou 4 h 30 à 5 h 30 en voiture pour 293 km (mars 2026). Les trains arrivent à la gare Buxoro-1, à Kogon, hors de la vieille ville : prévoyez le transfert jusqu’à l’hôtel.
- Tenue. Dans les mosquées et les lieux saints, couvrez épaules et genoux.
03
Que voir à Khiva : l’Itchan Kala et les forteresses du désert
Une journée pleine suffit pour une première visite de l’Itchan Kala, la ville intérieure fortifiée de Khiva ; deux jours permettent de voir plus d’intérieurs sans courir. Les forteresses du désert demandent une journée à part : pour deux jours en ville et l’excursion, comptez trois jours pleins, donc quatre nuits.
L’UNESCO a inscrit l’Itchan Kala au patrimoine mondial en 1990 : un rectangle d’environ 650 mètres sur 400, qui se parcourt à pied, où les rues et les maisons comptent autant que les monuments. Des habitants y vivent : laissez les portes libres et demandez avant de photographier quelqu’un.
Le 13 septembre 2026, nous n’avons trouvé aucun tarif complet et à jour. À la caisse, demandez ce que couvre le billet (musées, mausolée, montée aux minarets) et sa durée de validité, et ne comptez pas sur un billet « tout compris » tant que son contenu n’est pas confirmé.
Les forteresses du désert se trouvent au Karakalpakstan, dans le district d’Ellikkala : c’est une excursion d’une journée en voiture. Nous conseillons de commencer par Ayaz-Kala, sur sa colline, puis Toprak-Kala et, en option, Kyzyl-Kala, avant de rentrer à Khiva.
| Monument | Ce que c’est | Temps sur place |
|---|---|---|
| Porte Ota Darvoza et minaret Kalta-Minor | Porte ouest ; minaret large et inachevé, couvert de céramique émaillée (chantier arrêté en 1855) | 20–30 min |
| Kounia-Ark | Citadelle des khans : salles de réception, atelier monétaire, mosquées | 60–90 min |
| Mosquée Djouma | Salle basse à colonnes de bois, éclairée par deux ouvertures dans le toit | 30–45 min |
| Palais Tach-Khaouli | Palais d’Allakouli Khan (1830–1838) aux carreaux bleu et blanc | 60–90 min |
| Mausolée de Pakhlavan Makhmoud | Lieu de pèlerinage devenu nécropole des souverains de Khiva | 30–45 min |
| Médersa et minaret Islam-Khodja | Petite médersa et grand minaret (1908–1910) | 30–45 min |
| Palais Nouroullabaï | Parquets, plafonds peints, poêles en porcelaine | 60–90 min, trajet en plus |
- 1
Ayaz-Kala : 60 à 90 minutes
Trois forteresses de brique crue, dont Ayaz 1 sur la colline ; la montée se fait sur un sol inégal.
- 2
Toprak-Kala : 45 à 60 minutes
Une ville de 500 mètres sur 350 et une résidence royale des IIe et IIIe siècles de notre ère.
- 3
Kyzyl-Kala : 20 à 30 minutes, en option
Une petite enceinte à 1,3 km de Toprak-Kala, à supprimer s’il fait trop chaud.
- 4
Retour à Khiva
Comptez deux à trois heures sur les sites, plus la route et le déjeuner. Réservez une voiture qui attend et vous ramène ; un 4×4 n’est pas obligatoire.
- Y aller. Le train Jaloliddin Manguberdi relie Tachkent à Khiva en 7 h 42 (780 000 soums en classe économique), sauf le dimanche, et ses places partent des semaines à l’avance. Le train direct depuis Boukhara, en service depuis le 9 septembre 2026, arrive le soir. En avion, on atterrit à Ourguentch, puis on rejoint Khiva par la route.
- Chaleur. Étés chauds, hivers parfois sous zéro : marchez tôt, et gardez les montées aux minarets en option.
04
Que voir à Tachkent : vieille ville, Tchorsou, métro, modernisme et musées
Une journée pleine suffit pour découvrir Tachkent : le complexe Khast-Imam le matin, le bazar Tchorsou et le déjeuner, un trajet en métro, puis le centre moderniste ou un musée. Le Centre de la civilisation islamique justifie une deuxième journée. Arrivée le soir, train le surlendemain matin : comptez deux nuits.
Le complexe Khast-Imam, cœur de la vieille ville, entoure la tombe de Kaffal Chachi, avec la médersa Barak-Khan et la mosquée Tilla-Cheikh. Certains bâtiments servent au culte : demandez ce qui se visite et la tenue attendue. Le Coran d’Osman, que d’anciens guides placent dans sa bibliothèque, est au Centre de la civilisation islamique voisin.
Ce Centre, inauguré le 17 mars 2026, présente les cultures d’avant l’islam, les sciences médiévales et l’art timouride autour de la salle du Coran. Le billet standard comprend un audioguide (anglais ou russe) et une séance réservée de deux heures ; le 15 septembre 2026, un guide coûtait 480 000 soums de plus par groupe de dix personnes au maximum. Arrivez 15 à 20 minutes en avance ; le short est interdit.
Le bazar Tchorsou réunit la halle couverte de l’alimentation, les produits laitiers, les fruits secs, les épices et, tout près, des stands de plats préparés. Demandez le prix au kilo ou à la pièce avant qu’on emballe. Le métro se visite pour ses stations décorées : montez à Chorsu et arrêtez-vous à Alisher Navoiy, en correspondance avec Paxtakor vers le centre. La carte de transport s’achète au guichet, sans pièce d’identité.
Reconstruite après le séisme de 1966, Tachkent compte neuf bâtiments modernistes inscrits au patrimoine mondial depuis juillet 2026. Deux sont sur votre parcours : la halle à coupole bleue de Tchorsou et la station Kosmonavtlar, sur la ligne de Chorsu. Le cirque, le palais de l’Amitié des peuples et l’ancien cinéma Panorama se voient de l’extérieur, ou pendant un spectacle.
Le musée d’État des Arts, lui aussi inscrit, est fermé pour reconstruction, sans date de réouverture (fondation ACDF, 25 septembre 2026) ; nous n’avons trouvé aucune source indiquant où voir sa collection en attendant.
| Site | Ce que c’est | Temps sur place | Billet |
|---|---|---|---|
| Complexe Khast-Imam | Ensemble religieux | 60–90 min | À demander sur place |
| Centre de la civilisation islamique | Musée ; salle du Coran | 2 h | 425 000 soums (adulte étranger) |
| Bazar Tchorsou | Halle à coupole, épices, fruits secs | 90 min, déjeuner compris | Marché |
| Métro : Chorsu, Alisher Navoiy, Kosmonavtlar | Stations décorées | 60–75 min | 1 700 soums par carte de transport ou carte bancaire sans contact, 3 000 soums en ticket QR |
| Place Amir-Timour | Statue équestre de Timour, hôtel Ouzbékistan (1974) ; musée de l’Histoire des Timourides voisin | 60–90 min | Musée : à vérifier |
| Musée des Arts appliqués | Céramique, broderie, tapis, instruments de musique | 60–90 min, trajet en plus | À vérifier |
| Musée d’État des Arts | Bâtiment de 1974 | — | Fermé pour reconstruction |
- Deux gares. La gare centrale (Toshkent Markaziy) et la gare du Sud (Toshkent Janubiy) sont distinctes : allez à celle de votre billet.
- Non vérifié. L’accès sans marches aux stations et aux musées.
05
Au-delà des quatre villes : Chakhrisabz, Ferghana, Noukous, mer d’Aral, Tchimgan
Cinq destinations valent une journée ou plus hors des quatre villes. Chakhrisabz et les monts Tchimgan tiennent dans une journée ; la vallée de Ferghana et la mer d’Aral demandent plusieurs jours, Noukous au moins une nuit : placez-les dans le calendrier en premier.
Chakhrisabz, ville natale de Timour, se visite dans la journée depuis Samarcande : le portail en ruine du palais Ak-Saraï (commencé en 1380), la crypte préparée pour Timour à Dorus Saodat et la mosquée Kok-Goumbaz, le tout en trois à quatre heures. La route, environ 90 km et deux heures dans chaque sens, franchit le col de Takhtakaratcha, que la neige ferme parfois quelques heures en hiver. Le dimanche, l’Afrosiyob part de Samarcande à 8 h 56, arrive à 11 h 12 et repart à 16 h 24 ; l’aller coûte 224 000 soums en classe économique (tarif relevé le 24 septembre 2026, pour les dimanches jusqu’au 22 novembre). L’UNESCO a placé le centre historique sur sa liste du patrimoine en péril en 2016, après des démolitions et de nouvelles constructions : attendez-vous à de grands espaces neufs entre les monuments.
La vallée de Ferghana demande deux ou trois jours pleins, soit trois ou quatre nuits. À Kokand, on visite le palais de Khoudoïar Khan et la mosquée Djouma, dont l’iwan repose sur 98 colonnes de bois ; à Richtan, la céramique au décor bleu et turquoise ; à Marguilan, la fabrique Yodgorlik, fondée en 1972, où l’atlas et l’adras sont tissés à la main. Réservez les ateliers à l’avance en précisant si vous voulez acheter, voir une démonstration ou suivre un cours.
Noukous vaut une nuit pour le musée Savitsky : environ 100 000 objets, dont de la peinture d’avant-garde du XXe siècle, de l’art populaire karakalpak et des pièces de l’ancien Khorezm. Il est ouvert de 9 h à 18 h, sauf le lundi ; un adulte étranger payait 100 000 soums selon le dernier tarif publié (octobre 2025). Comptez environ trois heures à l’intérieur (notre estimation). Le train de nuit 054 quitte la gare du Sud de Tachkent à 16 h et arrive à 8 h 18, mais il est souvent complet des semaines à l’avance ; l’avion met 1 h 40. Depuis Khiva, comptez environ 200 km et 2 h 30 à 3 h de route (notre calcul d’itinéraire).
La mer d’Aral, en pratique, c’est d’abord Moynaq, ancien port de pêche : ses bateaux échoués reposent sur le fond asséché de la mer, près d’un musée consacré à la pêche. Depuis Noukous, c’est une journée entière aller-retour, qui ne mène pas jusqu’à l’eau. Pour voir la rive actuelle, comptez deux jours de route en 4×4 et une nuit en yourte près de la mer, soit trois nuits dans la région avec celles de Noukous. Faites confirmer par écrit l’emplacement du camp, le trajet jusqu’à l’eau et la solution de repli. Le ministère britannique des Affaires étrangères signale que l’air du Karakalpakstan peut être de mauvaise qualité toute l’année.
Les monts Tchimgan et le lac de Tcharvak sont à 65–80 km au nord-est de Tachkent. Sans voiture, prenez le train express de 8 h 47 à la gare du Sud (30 000 soums en espèces) jusqu’à Chinorkent, puis le minibus 324 (10 000 soums) vers Amirsoy, Tchimgan et la rive du lac. Le dernier train du retour part de Chinorkent à 14 h 19, ou de Khodjikent à 16 h 12. À Amirsoy, la télécabine coûte 115 000 soums aller-retour en semaine (24 septembre 2026). On skie de fin décembre à mi-mars, on se baigne à partir de fin mai, et l’on marche sans permis sur les contreforts ; pour le Grand Tchimgan (3 309 m), nous conseillons un guide de montagne.
06
Organiser votre itinéraire
Sept jours suffisent pour Tachkent, Samarcande et Boukhara si vous acceptez de faire des choix ; dix permettent d’ajouter Khiva, et quatorze donnent plus de jours pleins dans les mêmes villes. Nos itinéraires de 7, 10 et 14 jours répartissent les nuits ville par ville.
Si une excursion (Ferghana, Noukous, mer d’Aral) motive le voyage, placez-la d’abord dans le calendrier. Les billets de train sont en vente 60 jours avant le départ : achetez tôt pour Khiva et Noukous. Pour la chaleur de l’été, voyez quand partir ; pour les gares et les billets, nos conseils pratiques.
Questions fréquentes
Que voir à Samarcande en une journée ?
Gardez la place du Régistan et ajoutez le mausolée Gour Emir ou la nécropole Chah-i-Zinda. La mosquée Bibi Khanym et le bazar Siyob demandent une demi-journée de plus (Samarcande).
Combien de jours à Boukhara ?
Deux jours pleins pour la vieille ville : le Lyabi-Khaouz, les coupoles marchandes et le Poï-Kalon, puis l’Ark et les monuments de l’ouest. Un troisième jour permet d’ajouter le palais Sitoraï Mokhi-Khossa ; comptez trois ou quatre nuits (Boukhara).
Khiva : un ou deux jours ?
Un jour plein suffit pour une première visite de l’Itchan Kala. Un deuxième jour permet de voir plus d’intérieurs, ou les forteresses du désert, qui occupent une journée entière (Khiva).
Tachkent vaut-elle le détour ?
Oui, pour au moins une journée pleine : le complexe Khast-Imam, le bazar Tchorsou, un trajet en métro et le centre. Le Centre de la civilisation islamique, inauguré en mars 2026, justifie une deuxième journée (Tachkent).
Peut-on voir la mer d’Aral ?
Oui, mais ce sont deux voyages différents. Une journée depuis Noukous mène aux bateaux de Moynaq, pas jusqu’à l’eau ; la rive actuelle demande deux jours de route et une nuit en yourte (mer d’Aral).
Sources et vérifications
Page rédigée le 25 septembre 2026 à partir de nos guides en anglais sur chaque ville et chaque excursion, vérifiés entre le 13 et le 25 septembre 2026, et de nos données sur les trains. Le modernisme et le musée d’État des Arts de Tachkent ont été ajoutés le 25 septembre 2026 d’après l’UNESCO, la fondation ACDF et la presse locale. Nous consultons d’abord les sources officielles et locales, en ouzbek et en russe. Les temps de visite, l’ordre des étapes et le nombre de jours sont nos recommandations. Nous n’avons pas pu vérifier les tarifs d’entrée actuels à Samarcande, Boukhara, Khiva et Chakhrisabz, ni le prix d’une voiture avec chauffeur ; aucune visite sur place n’a été faite pour cette page.
- UNESCO : centre historique de Boukhara
En anglais. Le centre historique inscrit dans son ensemble en 1993. Lu le 13 septembre 2026.
- UNESCO : Itchan Kala
En anglais. Inscription en 1990, environ 650 × 400 m, rues et maisons, éclairage de la mosquée Djouma. Lu le 13 septembre 2026.
- UNESCO : centre historique de Chakhrisabz
En anglais. Sur la liste du patrimoine en péril depuis 2016. Lu le 24 septembre 2026.
- UNESCO : architecture moderniste de Tachkent
En anglais. Inscription en 2026 de dix bâtiments des années 1960 au début des années 1990, liés à la reconstruction qui a suivi le séisme de 1966 ; neuf sont dans le centre de Tachkent. Lu le 25 septembre 2026.
- Uzbekistan Travel : monuments de Samarcande
En ouzbek, portail national du tourisme. Noms, emplacements et dates des monuments, dont Tilla-Kari. Lu le 13 septembre 2026.
- Uzbekistan Travel : médersa d’Ouloug Beg, Samarcande
En ouzbek. Construction en 1417–1420. Lu le 13 septembre 2026.
- Uzbekistan Travel : médersa Cher-Dor
En ouzbek. Construction en 1619–1636. Lu le 13 septembre 2026.
- Uzbekistan Travel : mausolée Gour Emir
En ouzbek. Mausolée de la dynastie, pierre tombale en néphrite. Lu le 13 septembre 2026.
- Uzbekistan Travel : mosquée Bibi Khanym
En ouzbek. Construction sur ordre de Timour en 1399–1404. Lu le 13 septembre 2026.
- Uzbekistan Travel : Samarcande
En ouzbek. Produits du bazar Siyob. Lu le 13 septembre 2026.
- Uzbekistan Travel : observatoire d’Ouloug Beg
En ouzbek. Construction en 1428–1429, catalogue de 1 018 étoiles. Lu le 13 septembre 2026.
- Uzbekistan Travel : Lyabi-Khaouz
En ouzbek. Médersa Koukeldach, médersa et khanqah Divanbegi. Lu le 13 septembre 2026.
- Uzbekistan Travel : parcours dans le centre de Boukhara
En ouzbek. Noms des coupoles marchandes et des monuments du centre. Lu le 13 septembre 2026.
- Uzbekistan Travel : monuments de l’ouest de Boukhara
En ouzbek. L’Ark, les Samanides et Tchachma-Ayoub regroupés. Lu le 13 septembre 2026.
- Uzbekistan Travel : ensemble Poï-Kalon
En ouzbek. Minaret de 1127, mosquée et médersa Mir-i-Arab du XVIe siècle. Lu le 13 septembre 2026.
- Uzbekistan Travel : mausolée des Samanides
En ouzbek. Décor de briques cuites. Lu le 13 septembre 2026.
- Uzbekistan Travel : Boukhara
En ouzbek. Tchor-Minor (médersa de Khalif Niyazkoul, 1807), tenue dans les lieux saints. Lu le 13 septembre 2026.
- Uzbekistan Travel : palais Sitoraï Mokhi-Khossa
En ouzbek. Résidence du dernier émir à 4 km au nord, début du XXe siècle, salle blanche. Lu le 13 septembre 2026.
- Uzbekistan Travel : porte Ota Darvoza
En ouzbek. Porte ouest de l’Itchan Kala. Lu le 13 septembre 2026.
- Uzbekistan Travel : minaret Kalta-Minor
En ouzbek. Minaret inachevé, chantier arrêté en 1855. Lu le 13 septembre 2026.
- Uzbekistan Travel : Kounia-Ark
En ouzbek. Citadelle des khans et ses fonctions. Lu le 13 septembre 2026.
- Uzbekistan Travel : palais Tach-Khaouli
En ouzbek. Construction en 1830–1838, décor. Lu le 13 septembre 2026.
- Uzbekistan Travel : mausolée de Pakhlavan Makhmoud
En ouzbek. Lieu de pèlerinage et nécropole des souverains. Lu le 13 septembre 2026.
- Uzbekistan Travel : ensemble Islam-Khodja
En ouzbek. Médersa et minaret de 1908–1910. Lu le 13 septembre 2026.
- Uzbekistan Travel : palais Nouroullabaï
En ouzbek. Parquets, plafonds peints, poêles en porcelaine. Lu le 13 septembre 2026.
- Uzbekistan Travel : Toprak-Kala
En ouzbek. Résidence royale des IIe–IIIe siècles, dans le district d’Ellikkala. Lu le 13 septembre 2026.
- Uzbekistan Travel : Khiva
En ouzbek. Habitants de l’Itchan Kala, climat de Khiva. Lu le 13 septembre 2026.
- Uzbekistan Travel : complexe Khast-Imam
En ouzbek. Tombe de Kaffal Chachi, médersa Barak-Khan, mosquée Tilla-Cheikh. Lu le 13 septembre 2026.
- Uzbekistan Travel : bazar Tchorsou
En ouzbek. Sections du marché. Lu le 13 septembre 2026.
- Uzbekistan Travel : métro de Tachkent
En ouzbek. Architecture et décor des stations. Lu le 13 septembre 2026.
- Uzbekistan Travel : place Amir-Timour
En ouzbek. Statue équestre et musée de l’Histoire des Timourides. Lu le 13 septembre 2026.
- Uzbekistan Travel : musée des Arts appliqués
En ouzbek. Contenu des collections. Lu le 13 septembre 2026.
- Uzbekistan Travel : palais de Khoudoïar Khan
En ouzbek. Palais-musée de Kokand. Lu le 14 septembre 2026.
- Uzbekistan Travel : mosquée Djouma de Kokand
En ouzbek. Iwan porté par 98 colonnes de bois. Lu le 14 septembre 2026.
- Uzbekistan Travel : céramique de Richtan
En ouzbek. Décor bleu et turquoise. Lu le 14 septembre 2026.
- Uzbekistan Travel : fabrique Yodgorlik
En ouzbek. Fondation en 1972, atlas et adras tissés à la main. Lu le 14 septembre 2026.
- Uzbekistan Travel : musée Savitsky
En ouzbek. Environ 100 000 objets, contenu des collections. Lu le 24 septembre 2026.
- Uzbekistan Travel : tourisme sportif
En ouzbek. Saison de ski de fin décembre à mi-mars, Grand Tchimgan à 3 309 m. Lu le 24 septembre 2026.
- Uzbekistan Travel : parc national d’Ougam-Tchatkal
En ouzbek. Pas de permis pour les contreforts de Tchimgan. Lu le 24 septembre 2026.
- Autorité régionale de Samarcande : Chah-i-Zinda
En ouzbek (cyrillique). Plan de l’ensemble, escalier, lieu de pèlerinage. Lu le 13 septembre 2026.
- Autorité régionale de Samarcande : musée d’Afrasiab
En ouzbek (cyrillique). Musée sur le site antique, peintures du palais de Varkhouman. Lu le 13 septembre 2026.
- Karakalpakstan Travel : Ayaz-Kala
En ouzbek, portail régional du tourisme. Trois forteresses de brique crue. Lu le 14 septembre 2026.
- Karakalpakstan Travel : Toprak-Kala
En ouzbek. Ville antique de 500 × 350 m. Lu le 14 septembre 2026.
- Karakalpakstan Travel : Kyzyl-Kala
En ouzbek. Petite enceinte à 1,3 km de Toprak-Kala. Lu le 14 septembre 2026.
- Karakalpakstan Travel : cimetière de bateaux de Moynaq
En ouzbek. Bateaux sur le fond asséché, à l’emplacement de l’ancien port. Lu le 13 septembre 2026.
- Karakalpakstan Travel : musée de Moynaq
En ouzbek. Matériel de pêche et photographies anciennes. Lu le 13 septembre 2026.
- Musée-réserve de Boukhara
En ouzbek. Musée installé dans l’Ark depuis 1945. Lu le 13 septembre 2026.
- Musée-réserve de Boukhara : liste de prix
En ouzbek (cyrillique). Musées du tapis, de la calligraphie, du bois et de l’eau ; liste datée du 1er janvier 2025, non confirmée pour 2026. Lu le 13 septembre 2026.
- Musée-réserve de Chakhrisabz : les sites
Site officiel. Dates et description des monuments ; aucun tarif publié. Lu le 24 septembre 2026.
- Direction du Régistan : horaires du soir, 9 septembre 2026
En ouzbek. Heures de fermeture, spectacle de 21 h. Lu le 13 septembre 2026.
- Comité du tourisme : Centre de la civilisation islamique
En ouzbek, 6 avril 2026. Sections du musée, salle du Coran d’Osman. Lu le 15 septembre 2026.
- Présidence de l’Ouzbékistan : inauguration du Centre
En ouzbek. Inauguration le 17 mars 2026. Lu le 15 septembre 2026.
- Fondation ACDF : inscription de l’architecture moderniste de Tachkent
En russe, projet Tashkent Modernism XX/XXI de la Fondation pour le développement de l’art et de la culture (ACDF). Dix bâtiments inscrits le 26 juillet 2026, à la 48e session du Comité du patrimoine mondial. Lu le 25 septembre 2026.
- Fondation ACDF : musée d’État des Arts
En russe. Bâtiment de 1974 ; musée « actuellement fermé pour reconstruction », page non datée. Lu le 25 septembre 2026.
- Fondation ACDF : bazar Tchorsou
En russe. Ensemble du marché achevé en 1990, coupole principale couverte de carreaux bleus. Lu le 25 septembre 2026.
- Fondation ACDF : cirque d’État
En russe. Le bâtiment sert toujours de cirque. Lu le 25 septembre 2026.
- Fondation ACDF : palais de l’Amitié des peuples
En russe. Salle de 1981 qui accueille les grands événements nationaux et internationaux. Lu le 25 septembre 2026.
- Fondation ACDF : hôtel Ouzbékistan
En russe. Ouvert en 1974 sur la place Amir-Timour ; façades d’origine, intérieurs refaits ; hors de l’inscription UNESCO. Lu le 25 septembre 2026.
- Comité du tourisme : train Boukhara–Khiva
En ouzbek, 8 septembre 2026. Train direct depuis le 9 septembre 2026, arrivée le soir. Lu le 13 septembre 2026.
- Chemins de fer ouzbeks : horaires officiels
Site de l’opérateur. Durées de l’Afrosiyob depuis la gare centrale de Tachkent. Lu le 14 septembre 2026.
- Chemins de fer ouzbeks : avis tarifaire de janvier 2026
En ouzbek. Tarifs de l’Afrosiyob depuis Tachkent, en vigueur depuis février 2026. Lu le 14 septembre 2026.
- Chemins de fer ouzbeks : recherche de billets
Site de l’opérateur. Train Manguberdi pour Khiva : durée, tarif, jours, places. Relevé le 24 septembre 2026.
- Chemins de fer ouzbeks : système de réservation
En russe. Trains 774/773 pour Chakhrisabz et 054 pour Noukous : horaires, tarif, places. Relevé le 24 septembre 2026.
- Chemins de fer ouzbeks : gares de Tachkent
En russe, avis de 2023. Gare centrale et gare du Sud, deux gares distinctes. Lu le 13 septembre 2026.
- Biennale de Boukhara : accès
En ouzbek, page de 2025. La gare Buxoro-1 se trouve à Kogon. Lue le 13 septembre 2026.
- Tashtrans : horaires des trains de banlieue
En russe, horaires de septembre 2026. Express pour Chinorkent, derniers trains du retour. Lu le 24 septembre 2026.
- Tashtrans : tarifs des trains de banlieue
En russe, tarifs de septembre 2026. Express pour Chinorkent à 30 000 soums en espèces. Lu le 24 septembre 2026.
- Toshshahartransxizmat : minibus 324 et 325
En ouzbek, annonce de l’opérateur du 20 mars 2026. Arrêts et tarif de 10 000 soums. Lu le 24 septembre 2026.
- ATTO : offre publique des transports de Tachkent
En ouzbek (PDF). Cartes de transport sans pièce d’identité, cartes bancaires sans contact, tickets QR. Lu le 13 septembre 2026.
- Carte officielle du métro de Tachkent (2024)
Carte des concepteurs, en ouzbek et en russe. Correspondance Alisher Navoiy–Paxtakor ; Kosmonavtlar sur la ligne de Chorsu. Lue le 13 septembre 2026, revue le 25 septembre 2026.
- iTicket : billets du Centre de la civilisation islamique
En ouzbek, billetterie en ligne. Tarifs, séance de deux heures, tenue. Relevé le 15 septembre 2026, sans achat.
- iTicket : palais national du Cinéma (Panorama)
En russe, billetterie en ligne. Concerts et spectacles en vente jusqu’en décembre 2026. Lu le 25 septembre 2026.
- Afisha.uz : le musée Savitsky
En russe, 30 octobre 2025. Tarif communiqué par la direction, fermeture le lundi. Lu le 24 septembre 2026.
- Gazeta.uz : col de Takhtakaratcha fermé par la neige
En ouzbek, 15 décembre 2024. Fermeture de deux heures. Lu le 24 septembre 2026.
- Gazeta.uz : musées fermés à Tachkent
En russe, 16 avril 2025. Le musée d’État des Arts déjà fermé « pour une durée indéterminée ». Lu le 25 septembre 2026.
- The Times of Central Asia : Chakhrisabz en péril
En anglais, 15 juillet 2016. Raisons : démolitions et nouveaux bâtiments touristiques. Lu le 24 septembre 2026.
- Amirsoy : tarifs des télécabines
En russe, site de la station. Télécabine à 115 000 soums aller-retour en semaine. Lu le 24 septembre 2026.
- Amirsoy : présentation de la station
En anglais. À 65 km de Tachkent. Lu le 24 septembre 2026.
- Tourfixer : Samarcande–Boukhara en train ou en voiture
En anglais, voyagiste de Tachkent, 5 mars 2026. Distance par la route et durées. Lu le 25 septembre 2026.
- CAJ : excursion à Chakhrisabz
En anglais, voyagiste local. Environ 90 km et 2 heures de route par le col. Lu le 24 septembre 2026.
- Nuratau Travel : forteresses depuis Khiva
En anglais, voyagiste. Aller-retour dans la journée, en berline ou en minibus. Lu le 14 septembre 2026.
- Jahongir Travel : trois forteresses depuis Khiva
En anglais, voyagiste. Montée et sol inégal à Ayaz-Kala. Lu le 14 septembre 2026.
- AyimTour : circuit de la mer d’Aral
En anglais, voyagiste. Deux jours et une nuit en yourte près de la mer, en 4×4 ; aucune disponibilité vérifiée. Lu le 13 septembre 2026.
- Aviasales.uz : vols Tachkent–Noukous
En ouzbek, comparateur. Durée de vol de 1 h 40. Lu le 24 septembre 2026.
- Aviasales.uz : où se baigner en Ouzbékistan
En russe, mis à jour le 28 mai 2026. Baignade à Tcharvak à partir de fin mai. Lu le 24 septembre 2026.
- Foreign Office britannique : santé en Ouzbékistan
En anglais, mis à jour le 19 mars 2026. Qualité de l’air au Karakalpakstan. Lu le 24 septembre 2026.
- OpenStreetMap
Données cartographiques de notre calcul de la route Khiva–Noukous (environ 200 km). Calcul du 24 septembre 2026.