
01
Cosa vedere a Samarcanda: il Registan e i monumenti di Tamerlano
Samarcanda richiede due giornate intere: piazza del Registan e il mausoleo di Gur-e Amir il primo giorno, la necropoli di Shah-i-Zinda, la moschea di Bibi-Khanym e il bazar Siyob il secondo, con un museo a scelta. Arrivando la sera prima delle visite e ripartendo la mattina dopo l’ultimo giorno di visita, sono tre notti.
Al Registan visitate le tre madrase una per una: quella di Ulugh Beg (1417–1420), quella di Sher-Dor, di fronte (1619–1636), poi quella di Tilla-Kari, completata intorno al 1660. Due secoli separano la prima dalle altre due: la piazza non è stata costruita tutta in una volta. Shah-i-Zinda, luogo di pellegrinaggio, si visita salendo una scalinata: parlate a bassa voce e non bloccate le porte per una foto. Quanto ai musei, Afrasiab racconta la Samarcanda di prima dei Timuridi; l’osservatorio di Ulugh Beg, la storia dell’astronomia.
Con una sola giornata, non rinunciate al Registan e aggiungete Gur-e Amir o Shah-i-Zinda; Bibi-Khanym e il bazar richiedono mezza giornata in più. Il 13 settembre 2026 non abbiamo trovato alcuna tariffa d’ingresso aggiornata: la direzione del Registan rimanda alla sua biglietteria ufficiale, dove bisogna verificare cosa copre il biglietto. I siti chiudono tardi, ma non iniziate una visita completa poco prima della chiusura.
| Sito | Cos’è | Tempo di visita | Chiusura |
|---|---|---|---|
| Piazza del Registan | Tre madrase del XV e del XVII secolo | 2–3 ore | Mezzanotte; spettacolo musicale alle 21:00 |
| Mausoleo di Gur-e Amir | Mausoleo dei Timuridi; la pietra tombale di Tamerlano è in nefrite scura | 45–60 min | 23:00 |
| Necropoli di Shah-i-Zinda | Mausolei e luogo di pellegrinaggio, con una scalinata | 60–90 min | Non indicata |
| Moschea di Bibi-Khanym | Moschea costruita per ordine di Tamerlano nel 1399–1404 | 45–60 min | 23:00 |
| Bazar Siyob | Frutta secca, noci, pane di Samarcanda, halva | 30–45 min | Mezzanotte |
| Museo di Afrasiab | Pitture murali del palazzo sogdiano di Varkhuman, sul sito della città antica | 60–90 min | 23:00 |
| Osservatorio di Ulugh Beg | Osservatorio del 1428–1429; catalogo di 1018 stelle | 60–90 min, al posto di Afrasiab | 23:00 («complesso museale Ulugh Beg») |
- Come arrivare. L’Afrosiyob collega la stazione centrale di Tashkent (Toshkent Markaziy) a Samarcanda in 2 ore e 25 minuti, per 311.000 som in classe economica. Prevedete poi un transfer dalla stazione all’hotel.
- Caldo. In estate visitate presto, fate una vera pausa a mezzogiorno e sacrificate per primo il museo.
02
Cosa vedere a Bukhara: la città vecchia, dal Lyabi-Hauz all’Ark
Prevedete due giornate intere per la città vecchia di Bukhara: la prima intorno al Lyabi-Hauz, alle cupole commerciali e al complesso Po-i-Kalyan, la seconda per l’Ark e i monumenti a ovest. Con un terzo giorno si aggiunge il palazzo Sitorai Mohi Hosa, 4 km a nord. Arrivando la sera prima delle visite e ripartendo la mattina dopo l’ultimo giorno di visita, sono tre o quattro notti.
L’UNESCO ha iscritto nel 1993 il centro storico nel suo insieme, non i singoli monumenti. Per la visita, dividetelo in tre: un percorso centrale a piedi, dal Lyabi-Hauz al Po-i-Kalyan passando per le cupole commerciali; i monumenti a ovest intorno all’Ark; le visite più lontane, in auto. Lungo il percorso centrale diversi edifici ospitano un museo: i tappeti nella moschea Magoki-Attori, la calligrafia nella madrasa di Ulugh Beg, l’intaglio del legno in quella di Abdulaziz Khan.
Il museo-riserva pubblica un listino prezzi datato 1º gennaio 2025, che non abbiamo potuto confermare per settembre 2026. A ogni ingresso chiedete la tariffa per i visitatori stranieri, le sale comprese e l’orario dell’ultimo ingresso.
| Sito | Cos’è | Quando andarci |
|---|---|---|
| Lyabi-Hauz e cupole commerciali | Vasca su cui si affacciano la madrasa Kukeldash e gli edifici Divan-Begi; tre cupole commerciali | Giorno 1, al mattino |
| Complesso Po-i-Kalyan | Minareto Kalyan (1127), moschea e madrasa Mir-i-Arab del XVI secolo | Giorno 1, nel tardo pomeriggio |
| L’Ark | Cittadella che ospita il museo-riserva dal 1945 | Giorno 2, al mattino |
| Mausoleo dei Samanidi | Mausoleo in cui i mattoni cotti formano la decorazione | Giorno 2 |
| Chashma-Ayub | Museo della storia dell’acqua | Giorno 2, facoltativo |
| Chor Minor | Madrasa di Khalif Niyazkul (1807), a est del centro | Deviazione a fine giornata |
| Palazzo Sitorai Mohi Hosa | Residenza dell’ultimo emiro, inizio del XX secolo; sala bianca in stucco intagliato e specchi | Giorno 3, mezza giornata con il tragitto |
- Come arrivare. Da Tashkent l’Afrosiyob impiega 4 ore e 6 minuti (509.000 som in classe economica). Da Samarcanda, un’agenzia di Tashkent calcola 1 ora e 35 minuti con l’Afrosiyob, oppure da 4 ore e mezza a 5 ore e mezza in auto per 293 km (marzo 2026). I treni arrivano alla stazione Buxoro-1, a Kogon, fuori dalla città vecchia: prevedete il transfer fino all’hotel.
- Abbigliamento. Nelle moschee e nei luoghi sacri coprite spalle e ginocchia.
03
Cosa vedere a Khiva: Ichan Kala e le fortezze del deserto
Una giornata intera basta per una prima visita di Ichan Kala, la città interna fortificata di Khiva; due giorni permettono di vedere più interni senza correre. Le fortezze del deserto richiedono una giornata a parte: per due giorni in città più l’escursione, calcolate tre giornate intere, cioè quattro notti.
L’UNESCO ha iscritto Ichan Kala nel patrimonio mondiale nel 1990: un rettangolo di circa 650 metri per 400, che si percorre a piedi e dove strade e case contano quanto i monumenti. Il quartiere è abitato: lasciate libere le porte e chiedete prima di fotografare qualcuno.
Il 13 settembre 2026 non abbiamo trovato alcuna tariffa completa e aggiornata. Alla cassa chiedete cosa copre il biglietto (musei, mausoleo, salita ai minareti) e per quanto tempo è valido, e non contate su un biglietto «tutto compreso» finché il suo contenuto non è confermato.
Le fortezze del deserto si trovano nel Karakalpakstan, nel distretto di Ellikkala: è un’escursione di una giornata in auto. Consigliamo di cominciare da Ayaz-Kala, sulla sua collina, poi Toprak-Kala e, se volete, Kyzyl-Kala, prima di rientrare a Khiva.
| Monumento | Cos’è | Tempo di visita |
|---|---|---|
| Porta Ota Darvoza e minareto Kalta Minor | Porta ovest; minareto largo e incompiuto, rivestito di ceramica smaltata (lavori interrotti nel 1855) | 20–30 min |
| Kunya Ark | Cittadella dei khan: sale di ricevimento, zecca, moschee | 60–90 min |
| Moschea Juma | Sala bassa a colonne di legno, illuminata da due aperture nel tetto | 30–45 min |
| Palazzo Tash-Hauli | Palazzo di Allakuli Khan (1830–1838) con piastrelle blu e bianche | 60–90 min |
| Mausoleo di Pahlavan Mahmud | Luogo di pellegrinaggio divenuto necropoli dei sovrani di Khiva | 30–45 min |
| Madrasa e minareto di Islam Khoja | Piccola madrasa e alto minareto (1908–1910) | 30–45 min |
| Palazzo Nurullabay | Parquet, soffitti dipinti, stufe in porcellana | 60–90 min, più il tragitto |
- 1
Ayaz-Kala: da 60 a 90 minuti
Tre fortezze di mattoni crudi, tra cui Ayaz 1 sulla collina; la salita si fa su un terreno irregolare.
- 2
Toprak-Kala: da 45 a 60 minuti
Una città di 500 metri per 350 e una residenza reale del II e del III secolo d.C.
- 3
Kyzyl-Kala: da 20 a 30 minuti, facoltativa
Una piccola cinta muraria a 1,3 km da Toprak-Kala, da saltare se fa troppo caldo.
- 4
Ritorno a Khiva
Calcolate da due a tre ore per visitare i siti, più la strada e il pranzo. Prenotate un’auto che vi aspetti e vi riporti indietro; un fuoristrada 4×4 non è indispensabile.
- Come arrivare. Il treno Jaloliddin Manguberdi collega Tashkent a Khiva in 7 ore e 42 minuti (780.000 som in classe economica), tranne la domenica, e i suoi posti finiscono con settimane di anticipo. Il treno diretto da Bukhara, in servizio dal 9 settembre 2026, arriva la sera. In aereo si atterra a Urgench, poi si raggiunge Khiva su strada.
- Caldo. Estati calde, inverni a volte sotto zero: camminate presto e considerate facoltative le salite ai minareti.
04
Cosa vedere a Tashkent: città vecchia, Chorsu, metro, modernismo e musei
Una giornata intera basta per scoprire Tashkent: il complesso Khast Imam al mattino, il bazar Chorsu e il pranzo, un tragitto in metropolitana, poi il centro modernista o un museo. Il Centro della Civiltà Islamica merita una seconda giornata. Arrivo la sera, treno due giorni dopo al mattino: prevedete due notti.
Il complesso Khast Imam, cuore della città vecchia, circonda la tomba di Kaffal Shashi, con la madrasa Barak Khan e la moschea Tilla Sheikh. Alcuni edifici sono luoghi di culto: chiedete cosa si può visitare e quale abbigliamento è richiesto. Il Corano di Osman, che vecchie guide collocano nella sua biblioteca, si trova nel vicino Centro della Civiltà Islamica.
Il Centro, inaugurato il 17 marzo 2026, presenta le culture preislamiche, le scienze medievali e l’arte timuride intorno alla sala del Corano. Il biglietto standard comprende un’audioguida (in inglese o in russo) e una fascia oraria prenotata di due ore; il 15 settembre 2026 una guida costava 480.000 som in più per gruppi di dieci persone al massimo. Arrivate con 15–20 minuti di anticipo; i pantaloncini non sono ammessi.
Il bazar Chorsu riunisce il mercato coperto degli alimentari, i latticini, la frutta secca, le spezie e, lì accanto, banchi di piatti pronti. Chiedete il prezzo al chilo o al pezzo prima che vi incartino la merce. La metropolitana si visita per le sue stazioni decorate: salite a Chorsu e scendete ad Alisher Navoiy, dove si può cambiare alla stazione Paxtakor per proseguire verso il centro. La tessera dei trasporti si compra in biglietteria, senza documento d’identità.
Ricostruita dopo il terremoto del 1966, Tashkent conta nove edifici modernisti iscritti nel patrimonio mondiale dal luglio 2026. Due sono sul vostro percorso: il padiglione con la cupola blu del Chorsu e la stazione Kosmonavtlar, sulla linea di Chorsu. Il circo, il Palazzo dell’Amicizia tra i popoli e l’ex cinema Panorama si vedono dall’esterno, oppure durante uno spettacolo.
Anche il Museo statale delle Arti è iscritto, ma è chiuso per ricostruzione, senza data di riapertura (Fondazione ACDF, 25 settembre 2026); non abbiamo trovato fonti che indichino dove vedere la sua collezione nel frattempo.
| Sito | Cos’è | Tempo di visita | Biglietto |
|---|---|---|---|
| Complesso Khast Imam | Complesso religioso | 60–90 min | Da chiedere sul posto |
| Centro della Civiltà Islamica | Museo; sala del Corano | 2 ore | 425.000 som (adulto straniero) |
| Bazar Chorsu | Padiglione a cupola, spezie, frutta secca | 90 min, pranzo compreso | Mercato |
| Metro: Chorsu, Alisher Navoiy, Kosmonavtlar | Stazioni decorate | 60–75 min | 1700 som con tessera dei trasporti o carta bancaria contactless, 3000 som con biglietto QR |
| Piazza Amir Timur | Statua equestre di Tamerlano, hotel Uzbekistan (1974); lì vicino, il Museo di storia dei Timuridi | 60–90 min | Museo: da verificare |
| Museo delle Arti applicate | Ceramica, ricamo, tappeti, strumenti musicali | 60–90 min, più il tragitto | Da verificare |
| Museo statale delle Arti | Edificio del 1974 | — | Chiuso per ricostruzione |
- Due stazioni. La stazione centrale (Toshkent Markaziy) e la stazione Sud (Toshkent Janubiy) sono distinte: andate a quella indicata sul biglietto.
- Non verificato. L’accesso senza gradini alle stazioni e ai musei.
05
Oltre le quattro città: Shahrisabz, valle di Fergana, Nukus, lago d’Aral, Chimgan
Cinque destinazioni meritano una giornata o più fuori dalle quattro città. Shahrisabz e i monti Chimgan si fanno in una giornata; la valle di Fergana e il lago d’Aral richiedono più giorni, Nukus almeno una notte: inseritele per prime nel calendario.
Shahrisabz, città natale di Tamerlano, si visita in giornata da Samarcanda: il portale in rovina del palazzo Ak-Saray (iniziato nel 1380), la cripta preparata per Tamerlano a Dorus Saodat e la moschea Kok-Gumbaz, il tutto in tre-quattro ore. La strada, circa 90 km e due ore per tratta, supera il passo di Takhtakaracha, che in inverno la neve a volte chiude per qualche ora. La domenica l’Afrosiyob parte da Samarcanda alle 8:56, arriva alle 11:12 e riparte alle 16:24; l’andata costa 224.000 som in classe economica (tariffa rilevata il 24 settembre 2026, per le domeniche fino al 22 novembre). Nel 2016 l’UNESCO ha inserito il centro storico nella lista del patrimonio in pericolo, dopo demolizioni e nuove costruzioni: aspettatevi grandi spazi nuovi tra i monumenti.
La valle di Fergana richiede due o tre giornate intere, cioè tre o quattro notti. A Kokand si visitano il palazzo di Khudoyar Khan e la moschea Juma, il cui iwan poggia su 98 colonne di legno; a Rishtan, la ceramica decorata in blu e turchese; a Margilan, la fabbrica Yodgorlik, fondata nel 1972, dove l’atlas e l’adras sono tessuti a mano. Prenotate i laboratori in anticipo, precisando se volete comprare, assistere a una dimostrazione o seguire un corso.
Nukus vale una notte per il Museo Savitsky: circa 100.000 oggetti, tra cui pittura d’avanguardia del XX secolo, arte popolare karakalpaka e reperti dell’antica Corasmia. È aperto dalle 9 alle 18, tranne il lunedì; un adulto straniero pagava 100.000 som secondo l’ultima tariffa pubblicata (ottobre 2025). Calcolate circa tre ore all’interno (nostra stima). Il treno notturno 054 parte dalla stazione Sud di Tashkent alle 16:00 e arriva alle 8:18, ma spesso è esaurito con settimane di anticipo; in aereo ci vuole 1 ora e 40 minuti. Da Khiva sono circa 200 km e da 2 ore e mezza a 3 ore di strada (nostro calcolo del percorso).
Il lago d’Aral, in pratica, è prima di tutto Muynak, ex porto peschereccio: le sue navi arenate giacciono sul fondale prosciugato del lago, vicino a un museo dedicato alla pesca. Da Nukus è una giornata intera tra andata e ritorno, che non arriva fino all’acqua. Per vedere la riva attuale mettete in conto due giorni di strada in fuoristrada 4×4 e una notte in yurta vicino al lago, cioè tre notti nella regione contando quelle di Nukus. Fatevi confermare per iscritto la posizione del campo, il tragitto fino all’acqua e la soluzione alternativa. Il ministero degli Esteri britannico segnala che nel Karakalpakstan la qualità dell’aria può essere scarsa tutto l’anno.
I monti Chimgan e il lago di Charvak sono a 65–80 km a nord-est di Tashkent. Senza auto, prendete il treno espresso delle 8:47 dalla stazione Sud (30.000 som in contanti) fino a Chinorkent, poi il minibus 324 (10.000 som) per Amirsoy, Chimgan e la riva del lago. L’ultimo treno di ritorno parte da Chinorkent alle 14:19, o da Khojikent alle 16:12. Ad Amirsoy la cabinovia costa 115.000 som andata e ritorno nei giorni feriali (24 settembre 2026). Si scia da fine dicembre a metà marzo, si fa il bagno da fine maggio e si cammina senza permesso sulle pendici; per il Grande Chimgan (3309 m) consigliamo una guida alpina.
06
Organizzare il vostro itinerario
Sette giorni bastano per Tashkent, Samarcanda e Bukhara se accettate di fare delle scelte; dieci permettono di aggiungere Khiva, e quattordici danno più giornate intere nelle stesse città. I nostri itinerari di 7, 10 e 14 giorni ripartiscono le notti città per città.
Se un’escursione (Fergana, Nukus, lago d’Aral) è il motivo del viaggio, inseritela per prima nel calendario. I biglietti del treno sono in vendita 60 giorni prima della partenza: comprateli per tempo per Khiva e Nukus. Per il caldo estivo, leggete quando andare; per stazioni e biglietti, i nostri consigli pratici.
Domande frequenti
Cosa vedere a Samarcanda in un giorno?
Non rinunciate a piazza del Registan e aggiungete il mausoleo di Gur-e Amir o la necropoli di Shah-i-Zinda. La moschea di Bibi-Khanym e il bazar Siyob richiedono mezza giornata in più (Samarcanda).
Quanti giorni a Bukhara?
Due giornate intere per la città vecchia: il Lyabi-Hauz, le cupole commerciali e il Po-i-Kalyan, poi l’Ark e i monumenti a ovest. Con un terzo giorno si aggiunge il palazzo Sitorai Mohi Hosa; prevedete tre o quattro notti (Bukhara).
Khiva: uno o due giorni?
Una giornata intera basta per una prima visita di Ichan Kala. Un secondo giorno permette di vedere più interni, oppure le fortezze del deserto, che occupano una giornata intera (Khiva).
Vale la pena visitare Tashkent?
Sì, per almeno una giornata intera: il complesso Khast Imam, il bazar Chorsu, un tragitto in metropolitana e il centro. Il Centro della Civiltà Islamica, inaugurato nel marzo 2026, merita una seconda giornata (Tashkent).
Si può vedere il lago d’Aral?
Sì, ma sono due viaggi diversi. Una giornata da Nukus porta alle navi di Muynak, non fino all’acqua; la riva attuale richiede due giorni di strada e una notte in yurta (lago d’Aral).
Fonti e verifiche
Pagina redatta il 25 settembre 2026 a partire dalle nostre guide in inglese su ogni città e ogni escursione, verificate tra il 13 e il 25 settembre 2026, e dai nostri dati sui treni. Il modernismo e il Museo statale delle Arti di Tashkent sono stati aggiunti il 25 settembre 2026 in base alle informazioni dell’UNESCO, della Fondazione ACDF e della stampa locale. Consultiamo prima le fonti ufficiali e locali, in uzbeko e in russo. I tempi di visita, l’ordine delle tappe e il numero di giorni sono nostre raccomandazioni. Non abbiamo potuto verificare le tariffe d’ingresso attuali a Samarcanda, Bukhara, Khiva e Shahrisabz, né il prezzo di un’auto con autista; per questa pagina non è stata fatta alcuna visita sul posto.
- UNESCO: centro storico di Bukhara
In inglese. Il centro storico iscritto nel suo insieme nel 1993. Consultato il 13 settembre 2026.
- UNESCO: Ichan Kala
In inglese. Iscrizione nel 1990, circa 650 × 400 m, strade e case, illuminazione della moschea Juma. Consultato il 13 settembre 2026.
- UNESCO: centro storico di Shahrisabz
In inglese. Nella lista del patrimonio in pericolo dal 2016. Consultato il 24 settembre 2026.
- UNESCO: architettura modernista di Tashkent
In inglese. Iscrizione nel 2026 di dieci edifici costruiti tra gli anni Sessanta e l’inizio degli anni Novanta, legati alla ricostruzione seguita al terremoto del 1966; nove sono nel centro di Tashkent. Consultato il 25 settembre 2026.
- Uzbekistan Travel: monumenti di Samarcanda
In uzbeko, portale nazionale del turismo. Nomi, posizione e date dei monumenti, tra cui Tilla-Kari. Consultato il 13 settembre 2026.
- Uzbekistan Travel: madrasa di Ulugh Beg, Samarcanda
In uzbeko. Costruzione nel 1417–1420. Consultato il 13 settembre 2026.
- Uzbekistan Travel: madrasa Sher-Dor
In uzbeko. Costruzione nel 1619–1636. Consultato il 13 settembre 2026.
- Uzbekistan Travel: mausoleo di Gur-e Amir
In uzbeko. Mausoleo della dinastia, pietra tombale in nefrite. Consultato il 13 settembre 2026.
- Uzbekistan Travel: moschea di Bibi-Khanym
In uzbeko. Costruzione per ordine di Tamerlano nel 1399–1404. Consultato il 13 settembre 2026.
- Uzbekistan Travel: Samarcanda
In uzbeko. Prodotti del bazar Siyob. Consultato il 13 settembre 2026.
- Uzbekistan Travel: osservatorio di Ulugh Beg
In uzbeko. Costruzione nel 1428–1429, catalogo di 1018 stelle. Consultato il 13 settembre 2026.
- Uzbekistan Travel: Lyabi-Hauz
In uzbeko. Madrasa Kukeldash, madrasa e khanqah Divan-Begi. Consultato il 13 settembre 2026.
- Uzbekistan Travel: percorso nel centro di Bukhara
In uzbeko. Nomi delle cupole commerciali e dei monumenti del centro. Consultato il 13 settembre 2026.
- Uzbekistan Travel: monumenti a ovest di Bukhara
In uzbeko. L’Ark, i Samanidi e Chashma-Ayub raggruppati. Consultato il 13 settembre 2026.
- Uzbekistan Travel: complesso Po-i-Kalyan
In uzbeko. Minareto del 1127, moschea e madrasa Mir-i-Arab del XVI secolo. Consultato il 13 settembre 2026.
- Uzbekistan Travel: mausoleo dei Samanidi
In uzbeko. Decorazione in mattoni cotti. Consultato il 13 settembre 2026.
- Uzbekistan Travel: Bukhara
In uzbeko. Chor Minor (madrasa di Khalif Niyazkul, 1807), abbigliamento nei luoghi sacri. Consultato il 13 settembre 2026.
- Uzbekistan Travel: palazzo Sitorai Mohi Hosa
In uzbeko. Residenza dell’ultimo emiro 4 km a nord, inizio del XX secolo, sala bianca. Consultato il 13 settembre 2026.
- Uzbekistan Travel: porta Ota Darvoza
In uzbeko. Porta ovest di Ichan Kala. Consultato il 13 settembre 2026.
- Uzbekistan Travel: minareto Kalta Minor
In uzbeko. Minareto incompiuto, lavori interrotti nel 1855. Consultato il 13 settembre 2026.
- Uzbekistan Travel: Kunya Ark
In uzbeko. Cittadella dei khan e sue funzioni. Consultato il 13 settembre 2026.
- Uzbekistan Travel: palazzo Tash-Hauli
In uzbeko. Costruzione nel 1830–1838, decorazione. Consultato il 13 settembre 2026.
- Uzbekistan Travel: mausoleo di Pahlavan Mahmud
In uzbeko. Luogo di pellegrinaggio e necropoli dei sovrani. Consultato il 13 settembre 2026.
- Uzbekistan Travel: complesso di Islam Khoja
In uzbeko. Madrasa e minareto del 1908–1910. Consultato il 13 settembre 2026.
- Uzbekistan Travel: palazzo Nurullabay
In uzbeko. Parquet, soffitti dipinti, stufe in porcellana. Consultato il 13 settembre 2026.
- Uzbekistan Travel: Toprak-Kala
In uzbeko. Residenza reale del II–III secolo, nel distretto di Ellikkala. Consultato il 13 settembre 2026.
- Uzbekistan Travel: Khiva
In uzbeko. Abitanti di Ichan Kala, clima di Khiva. Consultato il 13 settembre 2026.
- Uzbekistan Travel: complesso Khast Imam
In uzbeko. Tomba di Kaffal Shashi, madrasa Barak Khan, moschea Tilla Sheikh. Consultato il 13 settembre 2026.
- Uzbekistan Travel: bazar Chorsu
In uzbeko. Reparti del mercato. Consultato il 13 settembre 2026.
- Uzbekistan Travel: metropolitana di Tashkent
In uzbeko. Architettura e decorazione delle stazioni. Consultato il 13 settembre 2026.
- Uzbekistan Travel: piazza Amir Timur
In uzbeko. Statua equestre e Museo di storia dei Timuridi. Consultato il 13 settembre 2026.
- Uzbekistan Travel: Museo delle Arti applicate
In uzbeko. Contenuto delle collezioni. Consultato il 13 settembre 2026.
- Uzbekistan Travel: palazzo di Khudoyar Khan
In uzbeko. Palazzo-museo di Kokand. Consultato il 14 settembre 2026.
- Uzbekistan Travel: moschea Juma di Kokand
In uzbeko. Iwan sostenuto da 98 colonne di legno. Consultato il 14 settembre 2026.
- Uzbekistan Travel: ceramica di Rishtan
In uzbeko. Decorazione blu e turchese. Consultato il 14 settembre 2026.
- Uzbekistan Travel: fabbrica Yodgorlik
In uzbeko. Fondata nel 1972, atlas e adras tessuti a mano. Consultato il 14 settembre 2026.
- Uzbekistan Travel: Museo Savitsky
In uzbeko. Circa 100.000 oggetti, contenuto delle collezioni. Consultato il 24 settembre 2026.
- Uzbekistan Travel: turismo sportivo
In uzbeko. Stagione sciistica da fine dicembre a metà marzo, Grande Chimgan a 3309 m. Consultato il 24 settembre 2026.
- Uzbekistan Travel: parco nazionale Ugam-Chatkal
In uzbeko. Nessun permesso per le pendici del Chimgan. Consultato il 24 settembre 2026.
- Amministrazione regionale di Samarcanda: Shah-i-Zinda
In uzbeko (cirillico). Pianta del complesso, scalinata, luogo di pellegrinaggio. Consultato il 13 settembre 2026.
- Amministrazione regionale di Samarcanda: Museo di Afrasiab
In uzbeko (cirillico). Museo sul sito antico, pitture del palazzo di Varkhuman. Consultato il 13 settembre 2026.
- Karakalpakstan Travel: Ayaz-Kala
In uzbeko, portale regionale del turismo. Tre fortezze di mattoni crudi. Consultato il 14 settembre 2026.
- Karakalpakstan Travel: Toprak-Kala
In uzbeko. Città antica di 500 × 350 m. Consultato il 14 settembre 2026.
- Karakalpakstan Travel: Kyzyl-Kala
In uzbeko. Piccola cinta muraria a 1,3 km da Toprak-Kala. Consultato il 14 settembre 2026.
- Karakalpakstan Travel: cimitero delle navi di Muynak
In uzbeko. Navi sul fondale prosciugato, nel punto in cui sorgeva l’antico porto. Consultato il 13 settembre 2026.
- Karakalpakstan Travel: museo di Muynak
In uzbeko. Attrezzatura da pesca e vecchie fotografie. Consultato il 13 settembre 2026.
- Museo-riserva di Bukhara
In uzbeko. Museo ospitato nell’Ark dal 1945. Consultato il 13 settembre 2026.
- Museo-riserva di Bukhara: listino prezzi
In uzbeko (cirillico). Musei del tappeto, della calligrafia, del legno e dell’acqua; listino datato 1º gennaio 2025, non confermato per il 2026. Consultato il 13 settembre 2026.
- Museo-riserva di Shahrisabz: i siti
Sito ufficiale. Date e descrizione dei monumenti; nessuna tariffa pubblicata. Consultato il 24 settembre 2026.
- Direzione del Registan: orari serali, 9 settembre 2026
In uzbeko. Orari di chiusura, spettacolo delle 21:00. Consultato il 13 settembre 2026.
- Comitato per il turismo: Centro della Civiltà Islamica
In uzbeko, 6 aprile 2026. Sezioni del museo, sala del Corano di Osman. Consultato il 15 settembre 2026.
- Presidenza dell’Uzbekistan: inaugurazione del Centro
In uzbeko. Inaugurazione il 17 marzo 2026. Consultato il 15 settembre 2026.
- Fondazione ACDF: iscrizione dell’architettura modernista di Tashkent
In russo, progetto Tashkent Modernism XX/XXI della Fondazione per lo sviluppo dell’arte e della cultura (ACDF). Dieci edifici iscritti il 26 luglio 2026, alla 48ª sessione del Comitato del patrimonio mondiale. Consultato il 25 settembre 2026.
- Fondazione ACDF: Museo statale delle Arti
In russo. Edificio del 1974; museo «attualmente chiuso per ricostruzione», pagina non datata. Consultato il 25 settembre 2026.
- Fondazione ACDF: bazar Chorsu
In russo. Complesso del mercato completato nel 1990, cupola principale rivestita di piastrelle blu. Consultato il 25 settembre 2026.
- Fondazione ACDF: circo di Stato
In russo. L’edificio è ancora usato come circo. Consultato il 25 settembre 2026.
- Fondazione ACDF: Palazzo dell’Amicizia tra i popoli
In russo. Sala del 1981 che ospita i grandi eventi nazionali e internazionali. Consultato il 25 settembre 2026.
- Fondazione ACDF: hotel Uzbekistan
In russo. Aperto nel 1974 su piazza Amir Timur; facciate originali, interni rifatti; escluso dall’iscrizione UNESCO. Consultato il 25 settembre 2026.
- Comitato per il turismo: treno Bukhara–Khiva
In uzbeko, 8 settembre 2026. Treno diretto dal 9 settembre 2026, arrivo la sera. Consultato il 13 settembre 2026.
- Ferrovie uzbeke: orari ufficiali
Sito dell’operatore. Durate dell’Afrosiyob dalla stazione centrale di Tashkent. Consultato il 14 settembre 2026.
- Ferrovie uzbeke: avviso tariffario del gennaio 2026
In uzbeko. Tariffe dell’Afrosiyob da Tashkent, in vigore dal febbraio 2026. Consultato il 14 settembre 2026.
- Ferrovie uzbeke: ricerca biglietti
Sito dell’operatore. Treno Manguberdi per Khiva: durata, tariffa, giorni, posti. Rilevazione del 24 settembre 2026.
- Ferrovie uzbeke: sistema di prenotazione
In russo. Treni 774/773 per Shahrisabz e 054 per Nukus: orari, tariffa, posti. Rilevazione del 24 settembre 2026.
- Ferrovie uzbeke: stazioni di Tashkent
In russo, avviso del 2023. Stazione centrale e stazione Sud, due stazioni distinte. Consultato il 13 settembre 2026.
- Biennale di Bukhara: come arrivare
In uzbeko, pagina del 2025. La stazione Buxoro-1 si trova a Kogon. Consultato il 13 settembre 2026.
- Tashtrans: orari dei treni suburbani
In russo, orari di settembre 2026. Espresso per Chinorkent, ultimi treni di ritorno. Consultato il 24 settembre 2026.
- Tashtrans: tariffe dei treni suburbani
In russo, tariffe di settembre 2026. Espresso per Chinorkent a 30.000 som in contanti. Consultato il 24 settembre 2026.
- Toshshahartransxizmat: minibus 324 e 325
In uzbeko, annuncio dell’operatore del 20 marzo 2026. Fermate e tariffa di 10.000 som. Consultato il 24 settembre 2026.
- ATTO: offerta pubblica dei trasporti di Tashkent
In uzbeko (PDF). Tessere dei trasporti senza documento d’identità, carte bancarie contactless, biglietti QR. Consultato il 13 settembre 2026.
- Mappa ufficiale della metropolitana di Tashkent (2024)
Mappa dei progettisti, in uzbeko e in russo. Corrispondenza Alisher Navoiy–Paxtakor; Kosmonavtlar sulla linea di Chorsu. Consultato il 13 settembre 2026, ricontrollato il 25 settembre 2026.
- iTicket: biglietti del Centro della Civiltà Islamica
In uzbeko, biglietteria online. Tariffe, fascia oraria di due ore, abbigliamento. Rilevazione del 15 settembre 2026, senza acquisto.
- iTicket: Palazzo nazionale del cinema (Panorama)
In russo, biglietteria online. Concerti e spettacoli in vendita fino a dicembre 2026. Consultato il 25 settembre 2026.
- Afisha.uz: il Museo Savitsky
In russo, 30 ottobre 2025. Tariffa comunicata dalla direzione, chiusura il lunedì. Consultato il 24 settembre 2026.
- Gazeta.uz: il passo di Takhtakaracha chiuso per neve
In uzbeko, 15 dicembre 2024. Chiusura di due ore. Consultato il 24 settembre 2026.
- Gazeta.uz: musei chiusi a Tashkent
In russo, 16 aprile 2025. Il Museo statale delle Arti già chiuso «a tempo indeterminato». Consultato il 25 settembre 2026.
- The Times of Central Asia: Shahrisabz in pericolo
In inglese, 15 luglio 2016. Motivi: demolizioni e nuovi edifici turistici. Consultato il 24 settembre 2026.
- Amirsoy: tariffe delle cabinovie
In russo, sito della stazione. Cabinovia a 115.000 som andata e ritorno nei giorni feriali. Consultato il 24 settembre 2026.
- Amirsoy: presentazione della stazione
In inglese. A 65 km da Tashkent. Consultato il 24 settembre 2026.
- Tourfixer: da Samarcanda a Bukhara in treno o in auto
In inglese, agenzia di Tashkent, 5 marzo 2026. Distanza su strada e tempi di percorrenza. Consultato il 25 settembre 2026.
- CAJ: escursione a Shahrisabz
In inglese, agenzia locale. Circa 90 km e 2 ore di strada attraverso il passo. Consultato il 24 settembre 2026.
- Nuratau Travel: fortezze da Khiva
In inglese, agenzia di viaggi. Andata e ritorno in giornata, in berlina o in minibus. Consultato il 14 settembre 2026.
- Jahongir Travel: tre fortezze da Khiva
In inglese, agenzia di viaggi. Salita e terreno irregolare ad Ayaz-Kala. Consultato il 14 settembre 2026.
- AyimTour: tour del lago d’Aral
In inglese, agenzia di viaggi. Due giorni e una notte in yurta vicino al lago, in fuoristrada 4×4; nessuna disponibilità verificata. Consultato il 13 settembre 2026.
- Aviasales.uz: voli Tashkent–Nukus
In uzbeko, comparatore di voli. Durata del volo di 1 ora e 40 minuti. Consultato il 24 settembre 2026.
- Aviasales.uz: dove fare il bagno in Uzbekistan
In russo, aggiornato il 28 maggio 2026. Bagni nel lago di Charvak da fine maggio. Consultato il 24 settembre 2026.
- Foreign Office britannico: salute in Uzbekistan
In inglese, aggiornato il 19 marzo 2026. Qualità dell’aria nel Karakalpakstan. Consultato il 24 settembre 2026.
- OpenStreetMap
Dati cartografici del nostro calcolo del percorso Khiva–Nukus (circa 200 km). Calcolo del 24 settembre 2026.